miércoles, 9 de septiembre de 2009

Capítulo XLIII-Obra de Teatro Medieval de Juan y Manuel Tena

BENQUERENCIA DE LA SERENA Y SU CASTILLO

Dramatización versificada de una pequeña obra de teatro medieval en un acto y dos cuadros.
En esta dramatización se relata la visita del rey Fernando III a Benquerencia y la posterior entrega del castillo a D. Pedro Yáñez.

Fondo de escenario con el interior de una sala del castillo. Ventanales por los que se ve el campo. Cojines en un lado, una mesita en el centro y unas alfombras. Se quiere dar la sensación del interior de un castillo árabe.

El techo y los laterales pueden quedar al descubierto (Por si se llevan antorchas)

CUADRO 1º (Fondo musical árabe)

Escena 1ª (Entra un soldado al escenario y otea el horizonte señalando desde un lado del escenario)

Soldado moro 1.-1

¡Ah de la guardia, soldado ,
se acerca a la barbacana
en caballería alazana
un jinete que está armado!

( Desde el otro lado del escenario. ) 2

¡Alerta a la guardia toda
que la noche está algo oscura
y veo la cabalgadura que
se acerca por la Roda!

Voz en off.- 3

¡Ya presto le doy la entrada,
mas no sé quien se introduce
y una inquietud me produce
que venga de madrugada.!

Soldado moro 1.- 4

Pues que pase ese soldado,
que nos dé su santo y seña,
y en cuanto cruce esa peña
todo quedará aclarado.

(Entra el emisario y hace una reverencia)

Soldado moro 1.- 5

Bienvenido seas amigo,
pareces venir cansado
y hasta tal vez agotado,
quiero que Alá sea contigo.

Soldado moro 2.- 6

Mi misión aquí ya acaba
Vengo de un largo viaje
para traer un mensaje
al jefe de esta alcazaba.

7

Llamad al jefe enseguida,
quiero entregar el mensaje
y dejar este equipaje,
¡es tan dura la subida!

Moro 1.- 8

Debe ser algo importante
ya que te veo preocupado
y hasta se diría alterado;
ahora lo llamo, al instante

9

Descansa y toma el aliento,
que al alcaide voy llamando,
tal vez se esté levantando.
Espera sólo un momento.

(Sale para llamar al alcaide)

Soldado moro 2.- 10

A mí me parece extraño
que venga el Rey de Castilla.
Es una gran maravilla
que no venga a hacernos daño.

11

En esta tierra de moros
que nunca pisa el cristiano,
¿porqué invade al ser humano
si no tenemos tesoros?

Escena 2

Entra el alcaide. 12

Que Alá te guarde, soldado
y que guarde nuestra gente.
Dime ese mensaje urgente
que te trae tan agotado.

Soldado moro 2. 13

Las huestes del Rey Fernando
avanzan por la llanura,
pisando esta tierra pura
al moro está amenazando.

14

Y en una larga jornada
lo tendremos a la vista
y con su mesnada lista
veo la tierra amenazada.

15

Señor alcaide,¡ qué espanto!
La amenaza del cristiano,
la tenemos en la mano
nuestro pueblo tendrá llanto.

Alcaide.- 16

No te acongojes, soldado,
acaba con tu mensaje
y muéstranos más coraje
ante un pueblo amenazado.

17

El Rey Fernando es muy justo,
de su bondad te aseguro
y hasta casi te lo juro,
no nos muestres tanto susto.

Soldado moro 2. 18

Están sólo a una jornada
y os piden una entrevista,
ya casi están a la vista
pues vienen de galopada.

19

Señor alcaide, yo os digo
que hasta aquí llega el mensaje
y contad con mi coraje
pues soy siervo y soy amigo.

Alcaide.- 20

Pues vete ya a tu aposento,
que se persone Jafer
que con tacto de mujer
prepare un recibimiento.

(Sale el soldado y entra la mora Jafer)

Jafer.- 21

Señor alcaide, aquí estoy,
decidme vuestro deseo
ya que alterado os veo
y vuestra sirviente soy.

Alcaide.- 22

Va a venir el Rey cristiano,
prepara un recibimiento
para que quede contento.
Tratadle como un hermano.

Jafer.- 23

Como mandéis, mi señor,
dispondré lo necesario
según dice el emisario
con una fiesta en su honor.

Alcaide.- 24

Pues parte ya con premura
que por el Altillo avanza
la avanzadilla con lanza
por alcanzar esta altura.

Escena 3.

Música (El Alcaide se sienta y una joven le entra una pipa de agua.) Entra un soldado.-

Soldado moro 3.- 25

Señor alcaide, cristianos,
abajo están acampados,
son unos treinta soldados
con pendones en las manos.

26

El Rey cabalga una yegua,
un animal todo blanco
y poniéndose a mi flanco
me han solicitado tregua.

Alcalde.- 27

Pues que pase y dadle abrigo.
Dadle todos los honores
porque son grandes señores
y él es un Rey, un amigo.

(Suenan las trompetas. Se acerca la comitiva cristiana) Entra un soldado moro anunciando al rey.

Moro.- 28

¡Que pase el gran Rey Fernando,
amo y señor de Castilla,
gran tierra de maravilla
con ejercito a su mando.!

29

¡Hagan pasar con tambores
a ese gran rey castellano,
extendámosle la mano,
recibidlos con honores!

Escena 4ª Pasa el Rey y su comitiva.

Alcaide.- 30

¡Majestad, señor poderoso,
que a vos acompañe Alá
y os premie con el maná.
Vuestro valor es famoso.!

31

En Bienquerencia os halláis,
y en este fuerte castillo
que a nuestro valle da brillo
y hasta vos mismo admiráis.

Rey.- 32

Os doy las gracias, valiente,
conocido en esta tierra
desde el llano hasta la sierra,
alcaide sobresaliente.

33

Por las tierras cabalgando
de Magacela a esta plaza
con tan sólo alguna hogaza
y a los caballos cansando.

Alcaide.- 34

Os ofrezco una bebida
para calmar los calores
y que cesen los sudores.
Que esta tierra nos dé vida.

Salen unas jóvenes con una bandeja y copas.

Rey.- 35

Por vos y por vuestra tropa
y por esta bella tierra
desde el llano hasta la sierra
levanto alegre esta copa.

Bebe el rey y el alcalde le indica con un gesto que tome asiento. Se sientan los dos. El alcaide da unas palmadas y salen cuatro jóvenes portando sendas bandejas. Se acerca la primera joven con una hogaza de pan. El alcaide la señala.

Alcaide.- 36

Este pan de fina harina
se cultiva en nuestra tierra,
desde el llano hasta la sierra
y del prado a la colina.

(El rey asiente con la cabeza)

37

Tomad el vino que calma
que da energía y sosiego
y que cultivó el labriego
con fuerza de cuerpo y alma.

(El Rey asiente)

38

La carne de mi ganado
con alimento de heno
mantiene el aprisco lleno
y el estómago saciado.

39

Cebada para el caballo
que os trasladará a otra tierra
y raudo cruza esta sierra
sin tener el menor fallo.

(El Rey vuelve a asentir)

40

Estos presentes entrego
a Fernando, Rey cristiano,
al que trato como hermano,
y que aceptéis, os lo ruego.

(Un soldado cristiano se acerca al Rey con una bandeja en que hay un puñal. Éste lo coge y lo entrega al alacaide).

Rey.- 41

Y yo esta daga os entrego
del acero toledano
hecho con experta mano.
Aceptadlo, os lo ruego.

Alcaide.- 42

Os lo acepto majestad
es un regalo precioso
y de brillo esplendoroso.
Aseguro que es verdad.

Rey.- 43

Ahora os diré las razones
y el motivo del traslado
por el que vengo agotado.
Aceptadme mil perdones.

44

He recibido un mensaje
desde tierra cordobesa
de que la ciudad fue presa
por cristianos de coraje.

45

Mil doscientos dieciséis
será el año memorable
de este hecho inolvidable
alcaide, ya lo sabéis.

46 Y como han sido cercados
ahora marcho a liberarlos
y voy corriendo a salvarlos;
son mis hombres muy amados.

Alcaide.- 47

Majestad, cuesta creerlo
cómo en Córdoba la bella
Alá no resida en ella,
¡ qué triste soy por saberlo.!

Rey.- 48

He de asegurar por tanto
la retaguardia cerrar
y los castillos tomar.
No pongáis cara de espanto.

49

Mi buen alcaide, yo os pido
que me entreguéis la alcazaba,
con el tiempo todo acaba;
la guerra yo no he querido.

Alcaide.- 50

Majestad, yo soy leal
a mi raza y a mi credo,
y aunque no tenemos miedo
no quisiera hacerlo mal.

51

Yo juré sobre el Corán
mantener este fortín
y no puedo darle fin
puesto que sería un rufián.

52

No obstante, yo le aseguro,
si consigue su proeza,
el rendir la fortaleza
aunque para mí sea duro.

53

Si aceptáis la sumisión
las propiedades respeto,
el pueblo quedará quieto
no será la perdición.

54

Si presentáis resistencia
este pueblo dejaréis,
vuestros bienes perderéis.
Esta sería la sentencia.

Este Proyecto fue presentado al Ayuntamiento de Benquerencia por sus creadores Juan Tena Serrano y Manuel Tena Caballero el año 2008. Estamos a la espera de su futura realización y puesta en escena aunque sea a nivel escolar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario